Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

Come Scrivere Haiku in Lingua Inglese

L'haiku può essere un modo per esprimersi in modo conciso ed elegante. E mentre le regole per l'haiku in giapponese sono chiare, non c'è consenso chiaro per altre lingue.

Questo significa che ho ragione io e tutti gli altri torto. ;)

Occorrente

Istruzioni

  1. Un argomento. Di cosa scriverai? Visto che l'haiku è forma breve, evita concetti troppo astratti, almeno all'inizio. Considera un tema riconoscibile dalla maggior parte.
  2. La parte difficile: scrivere. In giapponese la convenzione 5-7-5 sillabe per verso è regola ferrea. In inglese, le sillabe hanno lunghezze diverse, rendendo più difficile rispettarla.
  3. Il taglio (kireji) nell'haiku. Non letteralmente. Considera la tecnica del taglio per dare alle due parti del poema una limitata indipendenza. In inglese: il primo o secondo verso termina normalmente con due punti, trattino lungo, o puntini di sospensione.

Poesia

Related Categories