Scopri se stai leggendo un haiku originale scritto in inglese o un haiku giapponese, che è stato tradotto in inglese . Se si tratta di una traduzione , considerare se il traduttore ha mantenuto il significato a spese del misuratore o cambiato il significato di mantenere il contatore .
2
Ricordate che un haiku è circa un concetto astratto , di solito un emozione , sulla natura . Esso descrive un singolo momento , come si forma nella mente del poeta ( un momento di haiku ) .
3
Chiedetevi quale stagione è rappresentato nel haiku , immaginando la scena raffigurata nel poema .
4
Prova l'emozione l'haiku significa evocare . Ricordate che, anche se l'haiku potrebbe rappresentare una scena in natura , sei destinato a capire qualcosa sulla condizione umana.