A soli 55 anni dall'emancipazione dalla schiavitù, iniziò a New York City, e specificamente ad Harlem, un notevole movimento letterario, dove un gruppo di poeti lottò potentemente con i significati di "negritudine" e "razza", poiché quelle idee costituivano la base non solo della precedente schiavitù, ma della continua segregazione. Come poeti, impiegarono metafore o confronti per dare connotazione positiva al colore nero e alla lotta dei neri per la libertà. Jean Toomer, Claude McKay, Countee Cullen e Langston Hughes rimangono centrali in qualsiasi discussione sulla metafora nella poesia della Harlem Renaissance.
In "Cane", la prima storia mescola poesia e prosa: "La sua pelle è come il crepuscolo sull'orizzonte orientale / O non la vedi, o non la vedi / La sua pelle è come il crepuscolo sull'orizzonte orientale / ...Quando il sole tramonta." La pelle nera in questione appartiene a Karintha, che porta "bellezza, perfetta come il crepuscolo quando il sole tramonta". Emergendo una nuova definizione di bellezza nera, associata alle bellezze della notte, un personaggio femminile nero notturno e senza pari fa il suo ingresso nella letteratura americana. Toomer, consapevole che le persone tendono a essere accecate sia dall'oscurità che dalla bellezza, supplica all'inizio con "O non la vedi" affinché i lettori stiano in guardia.
Nei suoi sonetti più noti, McKay impiega immagini animali per effetto violento e feroce. "America" inizia: "Anche se mi nutre di pane d'amarezza / E affonda nella mia gola il suo dente di tigre / Rubandomi il respiro di vita..." L'America adottata da McKay connota morte con pane immangiabile e tigri che attaccano. La sua poesia più famosa, "If We Must Die", inizia: "Se dobbiamo morire, non sia come porci / Cacciati e rinchiusi in un luogo inglorioso / Mentre attorno a noi abbaiano cani pazzi e affamati / Facendo beffe della nostra maledetta sorte." Pubblicata dopo i disordini razziali dell'estate 1919, McKay sfida i neri a combattere come soldati e non soccombere come maiali destinati al macello. I "cani" si riferiscono a esseri umani a due zampe che attaccano gli afroamericani.
L'ambizione di Countee Cullen di primeggiare tra i grandi poeti romantici inglesi lo spinse a mettere in discussione la celebrazione della cultura africana centrale alla Harlem Renaissance. Cosa sapevano precisamente gli afroamericani di Harlem dell'Africa 300 anni dopo averne lasciato le coste? In "Heritage" Cullen si chiede: "Cos'è l'Africa per me: / Sole di rame o mare scarlatto, stella della giungla o sentiero della giungla / Uomini bronzo forti, o donne nere regali / ...Boschetto speziato, albero di cannella / Cos'è l'Africa per me?" Per 128 versi, lussureggianti metafore per l'Africa si accumulano, facendo fermare i lettori a interrogarsi su cosa sappiano dell'Africa e come ne siano venuti a conoscenza.
Spesso considerato la voce centrale della Harlem Renaissance, Langston Hughes raramente mancava di fornire metafore fresche per la condizione dei neri. "Mother to Son" inizia: "Beh, figlio, te lo dirò: / La vita per me non è stata una scala di cristallo / Ha avuto chiodi / E schegge / E tavole divelte / E posti senza tappeto sul pavimento - / Nuda." La madre presenta al figlio la sua vita come un'ascesa su una scala decrepita. In "Dream Variations", Hughes, nel suo stile tipico, celebra la sua negritudine, legandola alle bellezze della notte: "Gettare le braccia aperte / Nel volto del sole / Danza! Vortica! Vortica! / Finché il rapido giorno è finito. / Riposo alla pallida sera... / Un albero alto, snello... / La notte che viene teneramente / Nera come me." Per tutta la breve poesia, immagini bianche si oppongono a quelle nere finché il parlante abbraccia la notte perché si muove "Nera come me".