A volte, imparare il vocabolario di un mestiere o soggetto specifico può essere più difficile, o difficile quanto, padroneggiare il mestiere o il soggetto stesso. Questo può essere vero per la poesia il cui lessico richiede di usare parole, come "ecfrasi" e "enjambement", che potresti non aver mai sentito e che probabilmente userai per nessun altro soggetto. In casi come questi, può essere utile creare il tuo proprio set di termini che abbia senso per te, mentre tenti di leggere e discutere poesie.
Pensa a una metafora per la poesia che sia legata a costruzione, architettura, musica o arte, ed è un soggetto la cui terminologia già conosci bene. Ad esempio, se sei un artista, forse scegli il vocabolario della pittura o del disegno. Usa una matita e scrivi questo soggetto sulla tua carta.
Dai un'occhiata al primo termine nel tuo glossario poetico. Se la parola è "metro", per esempio, pensa a un termine dal tuo soggetto scelto che potrebbe corrispondervi. Il metro è la corrente sotterranea, la spina dorsale, il battito del tamburo della poesia. Se il tuo soggetto scelto è la musica, potresti scegliere "ritmo", "battito" o "conteggio" per sostituire il termine poetico. Se il tuo soggetto è l'architettura, potresti scegliere "impalcatura".
Vai alla parola successiva nel tuo glossario poetico. Se il termine è "immaginario", pensa a un termine dal tuo soggetto scelto che esprima un fenomeno simile. Se hai scelto l'arte, potresti usare "figura", "schizzo", "immagine" o qualsiasi numero di termini. Se hai scelto l'architettura, potresti usare "progetto" o un'altra parola correlata.
Continua lungo la tua lista di vocabolario poetico. Per ogni parola o gruppo di parole correlate, pensa a un fenomeno o pratica dalla tua disciplina scelta che corrisponda al termine poetico davanti a te. Ad esempio, le poesie sono create come strutture che devono costruire su parti precedenti ed essere interconnesse per formare un tutto. Vari componenti sono necessari per far accadere questo. La struttura di una poesia potrebbe connettersi alla struttura di un ponte, un pezzo di musica o un dipinto. Trova la metafora che funziona meglio per te e applicala alla poesia.
Scrivi una spiegazione del tuo nuovo "linguaggio" quando hai finito la lista. Spiega perché il linguaggio della pittura o della musica corrisponde a quello della poesia, e come i fenomeni sono simili e diversi. Spiegare la tua "teoria" linguistica ti aiuterà a capire meglio le connessioni che hai fatto.