Come Convertire una poesia Into Prose

Se si sta tentando di tradurre un poema epico in un formato più accessibile o riscrivere una poesia più tradizionale in un modo che è più facile per voi capire , la conversione di poesia alla prosa permette di trasformare una poesia in qualcosa di più semplice e leggibile . Perché la poesia non è vincolata da convenzioni grammaticali , non si può semplicemente rimuovere le interruzioni di riga e si aspettano di avere un punto logico . Potrebbe essere necessario aggiungere o sottrarre la punteggiatura , frasi run - in separati , aggiungere i soggetti o verbi di frammenti, o ordine di cambiamento parola per la vostra conversione prosa ad avere un senso . Istruzioni
1

Rompere il poema in sezioni gestibili , facendo in modo che le sezioni sono costituite da frasi complete . La maggior parte delle poesie sono già divisi in strofe , che possono funzionare meravigliosamente come sezioni gestibili . Se una strofa si conclude a metà frase , dovrete trovare dove la frase finisce per creare la tua prima sezione . Potrebbe anche essere necessario dividere poemi epici o altri grandi poemi in tre o quattro pezzi di frase , poiché raramente hanno strofe .
2

Eliminare le interruzioni di riga dalla tua prima sezione , trasformandolo in un paragrafo .
3

Studiare ogni frase nel vostro punto per determinare se si tratta di una frase di run- in . Una corsa - on è di due frasi che sono separati solo da una virgola o che non sono separati da qualsiasi punteggiatura a tutti , come ad esempio le prime due righe di " The Wild Swans at Coole " da Yeats : " Gli alberi sono nella loro bellezza autunnale , i sentieri del bosco sono asciutti "
4

correggere eventuali run -on sentenze separando le due frasi con un punto e virgola o periodi , o aggiungendo . una congiunzione come " ed , " " ma , " " perché , " " modo " o " . quando " Ad esempio , è possibile sostituire la virgola in " Il cigni selvatici a Coole " con un punto e virgola o periodo , o che si potrebbe scrivere " e " . dopo la virgola
5

Controlla ogni frase nel vostro punto per assicurarsi che ha un verbo - una parola che esprime l'azione - e un soggetto , che è un sostantivo che esegue il verbo . Se non , la frase è un frammento . Ad esempio , a George Herbert &; The Elixir , &; una strofa comincia , " . Non bruscamente , come una bestia , di imbattersi in un'azione " Non vi è alcun soggetto dicendo che non corre bruscamente come una bestia , rendendo la frase un frammento .
6

Studiare eventuali frammenti per determinare ciò che il soggetto e il verbo dovrebbe essere prima di fissare i frammenti . Controllare le stanze circostanti per il contesto , se non siete sicuri . In " The Elixir , " Herbert ha chiesto a Dio di aiutarlo a essere una persona migliore nella strofa precedente; Pertanto , è logico che sta parlando di se stesso nel frammento di frase . Riscrivere la frase di avere sia un soggetto e un verbo .
7

Leggi il paragrafo per determinare se eventuali frasi o idee non scorrono bene in forma di prosa . Per esempio , una frase può essere grammaticalmente corretto, ma estremamente lungo , o può sembrare essere scritta quasi all'indietro .
8

Riscrivere eventuali frasi poco scorrevoli in modo che siano grammaticalmente corretta . Potrebbe essere necessario dividerli in più frasi o di aggiungere o sottrarre un paio di parole per fare questo . Modificare il meno possibile in modo da poter conservare il senso della poesia , pur rendendo grammaticalmente corretta .
9

Ripetere i passaggi da 2 a 8 per ogni paragrafo nella tua poesia riscritto .