Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

Formato corretto per citare una poesia

Poiché il formato della poesia è sorprendentemente diverso dalla prosa in un modo che aggiunge significato al poema, presenta sfide uniche agli scrittori che cercano di citarla. Nelle discipline umanistiche, la Modern Language Association e l'Università di Chicago hanno linee guida specifiche per citare poesie nel testo di un paper. Assicurati di formattare correttamente le citazioni anche nelle note e in bibliografia.

Citazioni brevi

Nella settima edizione dell'"MLA Handbook for Writers of Research Papers", la Modern Language Association fornisce indicazioni specifiche per citazioni brevi di poesia. Quando citi tre versi o meno, usa virgolette e separa i versi con barre spaziate, poi includi il nome dell'autore e i numeri dei versi tra parentesi prima della punteggiatura finale: "I think that I shall never see / A poem as lovely as a tree" (Kilmer 1-2). La 16ª edizione del "Chicago Manual of Style" usa lo stesso formato per citazioni brevi, ma suggerisce di citare solo uno o due versi tra virgolette. Chicago usa una nota a piè di pagina o finale dopo la punteggiatura di chiusura e la virgoletta per citare informazioni bibliografiche e numeri di verso.

Citazioni lunghe: MLA

Sia MLA che Chicago cercano di preservare il più fedelmente possibile la formattazione originale della poesia separando le citazioni lunghe dal testo circostante. In formato MLA, le citazioni iniziano su una nuova riga e sono rientrate di un pollice dal corpo del saggio o articolo. Lo stile MLA raccomanda la doppia spaziatura per i versi in un paper. Non mette virgolette attorno a queste citazioni a blocco, ma inserisce uno spazio e poi una citazione tra parentesi con nome dell'autore e numeri di verso dopo la punteggiatura dell'ultimo verso. Nessuna punteggiatura deve apparire dopo la parentesi chiusa.

Citazioni lunghe: Chicago

Lo stile Chicago raccomanda di centrare visivamente una citazione a blocco di poesia tra i margini destro e sinistro mantenendo l'allineamento originale del poema. Questo stile usa spaziatura singola per i versi a meno che la formattazione originale non differisca, e suggerisce uno spazio da mezza riga a una riga intera tra le strofe. Come lo stile MLA, Chicago non mette virgolette attorno alle citazioni a blocco. Chicago usa generalmente una nota a piè di pagina o finale dopo la punteggiatura dell'ultimo verso, ma dà anche agli scrittori l'opzione di ridurre le note usando citazioni tra parentesi come questa: (Keats, "Ode to a Nightingale", stanza 6). Nessun punto deve seguire la citazione tra parentesi.

Versi a capo (runover lines)

Alcune poesie hanno versi troppo lunghi per stare su una riga di manoscritto. Questi "versi a capo" devono essere distinti dai versi che li seguono. Lo stile Chicago rientra i versi a capo di un em — uno spazio largo quanto la base di una M maiuscola — dal verso sopra. Lo stile MLA rientra i versi a capo di un quarto di pollice dal bordo sinistro del poema.

Poesia

Related Categories