Un'infestazione da tarli può distruggere un'intera biblioteca ed è difficile da eliminare senza danneggiare ulteriormente i volumi. Poiché molti tarli attaccano la colla delle rilegature, nei libri moderni si aggiunge allume alla colla per respingerli.
Si chiamano "tarli dei libri" le larve di coleotteri che rosicchiano pagine o colla delle rilegature. Blatte, pesciolini d'argento e piccole larve di falena mangiano carta e colla, ma non sono propriamente tarli.
L'insetto adulto non proviene necessariamente da un libro infestato; può entrare da finestre aperte, cantine o intercapedini. Depone le uova sui bordi dei libri o nelle fessure degli scaffali. Le larve scavano gallerie nei libri o negli scaffali per nutrirsi e ripararsi.
Mantieni la biblioteca asciutta e pulita. Imbevi un panno di canfora, naftalina, trementina o infuso di tabacco e mettilo dietro i libri; rinnova quando l'odore svanisce. Una spolverata di pepe nero fine sugli scaffali tiene lontani i tarli.
Segni di infestazione: piccoli tunnel nelle pagine o negli scaffali, minuscoli cumuli di "polvere" sotto i libri, presenza degli insetti (lunghezza 0,1-0,2 mm, colore scuro).
Spruzzare chimici sui libri può causare ulteriori danni: scolorimento, increspature, degradazione della carta. Maneggiare sostanze senza conoscerne i rischi è pericoloso; affidarsi a professionisti qualificati.