Come si chiamavano le raccolte di racconti medievali? Nessun nome unico — categorie varie
Una tassonomia della narrazione medievale
Non esisteva termine universale per "raccolta di racconti" nel Medioevo. La terminologia dipendeva da genere, lingua, regione e scopo. Categorie comuni includono:
- Romanzi — Narrazioni cavalleresche di cavalieri, quest, amore cortese (es. Lancillotto-Graal, Tristano).
- Leggende / Legendari — Vite di santi, fondatori eroici, eventi miracolosi (Legenda Aurea di Jacopo da Varazze).
- Favole — Brevi racconti morali, spesso incentrati su animali (tradizione esopica, Ysopet di Maria di Francia).
- Folklore / Fiabe popolari — Tradizioni orali poi scritte: fiabe, miti, leggende locali.
- Bestari — Compendi di animali reali/mitici con moralizzazioni allegoriche.
- Chansons de geste — Cicli epici in antico francese di gesta eroiche (Canzone di Rolando).
- Exempla — Brevi aneddoti per sermoni.
- Novelle / Contes — Racconti in prosa più brevi (Decameron di Boccaccio, Canterbury Tales di Chaucer — sebbene quest'ultimo sia narrazione a cornice).
Molte raccolte portavano titoli descrittivi: Racconti del meraviglioso, Storie dei santi, Il libro di..., o semplicemente il nome del protagonista. Per identificare una raccolta specifica, occorre nominare l'opera stessa.