Trama: Violet Hunter assume Holmes dopo aver accettato posizione governante a Copper Beeches con eccentrico, controllante datore di lavoro Jephro Rucastle. Condizioni strane: tagliare capelli, indossare abito specifico, sedere alla finestra. Holmes e Watson indagano.
Rucastle aveva imprigionato la figlia Alice nell'ala per impedirne il matrimonio (che trasferirebbe eredità). Il ruolo di Violet era impersonare Alice alla finestra per il fidanzato. Holmes salva Alice; Rucastle ferito dal proprio mastino. Violet liberata.
Controllo/manipolazione, potere osservazione, giustizia. Classico tropo gotico "governante in pericolo" elevato da deduzione holmesiana.