Esempi di Linguaggio Figurato in "Flush" di Carl Hiaasen: Metafore, Similitudini, Personificazione, Iperbole, Modi di Dire
Esempi da Flush:
Metafore:
- "I suoi occhi erano come due biglie, riflettevano il caos della sua mente." (Anche similitudine — vedi sotto)
- "La stanza era una tomba di silenzio." — Atmosfera oppressiva.
- "Il sole era un occhio ardente nel cielo." — Calore/potere intensi.
Similitudini:
- "Il vento urlava come una banshee." — Pericolo/ferocia.
- "Era pallido come un fantasma." — Paura/malattia.
- "La faccia del vecchio era rugosa come una prugna secca." — Età.
Personificazione:
- "Gli alberi sussurravano segreti al vento." — Mistero.
- "La pioggia batteva contro le finestre, cercando di farsi strada dentro." — Aggressività.
Iperbole:
- "Aveva una fame tale da mangiare un cavallo."
- "L'alligatore era grande come un'auto."
Modi di Dire:
- "Sudare freddo" (molto nervoso).
- "Essere colto con le mani nel sacco" (colto in flagrante).
Hiaasen usa linguaggio figurato vivido per umorismo e suspense.