(Inno di Dasmariñas)
Oh, Dasmariñas, nobile e valoroso,
Il tuo nome nella storia non sarà mai dimenticato.
Il tuo coraggio e la tua devozione alla Corona di Spagna,
Ti rende un eroe della nostra nazione.
Governatore e Capitano Generale delle Filippine
Siete arrivati nell'arcipelago con una grande missione
Per diffondere il cristianesimo e stabilire il dominio spagnolo,
Portare con sé i semi del progresso e della cultura.
Hai affrontato sfide e prove,
Ma la tua determinazione e il tuo spirito incrollabile non hanno mai vacillato.
Nella tua ricerca della giustizia e della pace,
Hai cercato la comprensione tra le diverse culture.
Con Manila al centro del tuo dominio,
Hai costruito chiese, scuole e fortificazioni.
Hai incoraggiato il commercio e il commercio,
Lasciando dietro di sé un’eredità di crescita e prosperità.
Anche se la tua vita è stata interrotta,
I tuoi risultati rimangono la tua eredità.
Sarai ricordato per sempre, Dasmariñas,
Come un faro di speranza per il popolo filippino.
Il tuo inno, un omaggio alla tua grandezza
Canta delle tue virtù, della tua saggezza e della tua forza
Ispirato dalle tue gesta eroiche,
Continueremo a lavorare per un futuro migliore,
Salve Dasmariñas, nobile governatore,
Il tuo nome, simbolo di unità, onore e valore,
Conserveremo sempre il tuo ricordo
E porta avanti la tua eredità con orgoglio e lealtà.