Romeo e Giulietta è una tragedia — un genere drammatico — non narrativa storica (genere romanzesco). Le distinzioni sono fondamentali.
Shakespeare adattò il poema di Arthur Brooke The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), a sua volta derivato da novelle italiane (Bandello, da Porto). L'ambientazione (Verona, Rinascimento) e famiglie in faida (Montecchi/Capuleti) hanno echi storici, ma trama, personaggi e timeline sono invenzioni letterarie.
Scritto ~1595; primo quarto 1597; rappresentato dai Lord Chamberlain's Men al Theatre, Curtain, e Globe. Popolare duante la vita di Shakespeare; continuamente messo in scena da allora.
Verdetto: Romeo e Giulietta è un dramma tragico ispirato da fonti letterarie, non un romanzo storico. La sua verità è emotiva e tematica, non documentaria.