La prosa e il dialogo drammatico di Shaw sono immediatamente riconoscibili per quattro qualità intrecciate:
Imita l'inglese parlato: contrazioni, frammenti, interruzioni, colloquialismi. Pigmalione's Eliza: "Not bloody likely!" — scandaloso sul palco nel 1914, ma esattamente come parla la gente.
Epigrammi, paradossi, inversioni: "The only completely unselfish person is one who is dead." (Uomo e Superman). L'umorismo veicola filosofia; la risata abbassa le difese.
Drammi come forum di dibattito. Barbara Maggiore attacca la complicità dell'Esercito della Salvezza con i mercanti d'armi (Undershaft). La professione della signora Warren incrimina la prostituzione economica. I personaggi incarnano argomenti.
Discorsi strutturati come orazioni: tesi → prova → perorazione. Cleopatra: "I will not be lectured. I am a queen." — l'affermazione come rivelazione del carattere.
Socialismo fabiano + precisione linguistica. Shaw credeva che il linguaggio plasmi il pensiero; creava dialoghi per smascherare ipocrisie, cant e assunti non esaminati. Ogni battuta è argomento mascherato da conversazione.
Risultato: drammi che si leggono come saggi ma respirano come vita — "il teatro delle idee" fatto carne.