Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Le lingue studiate da Shakespeare in gioventù: il latino come fondamento

Quando William Shakespeare frequentò la King's New School a Stratford-upon-Avon, la sua istruzione fu condotta quasi interamente in latino. Il curriculum delle grammar school dell'Inghilterra elisabettiana mirava a formare giovani colti e retoricamente abili, e il latino era la lingua indiscussa del sapere.

Il curriculum latino

E il greco?

Alcune grammar school offrivano rudimenti di greco — solitamente il Nuovo Testamento e forse Omero — ma non ci sono prove che Shakespeare leggesse il greco fluentemente. La celebre battuta di Ben Jonson, secondo cui Shakespeare aveva "poco latino e ancor meno greco", suggerisce che ne conoscesse qualche nozione, ma ben inferiore al latino.

L'inglese? La letteratura volgare era data per scontata

Lo studio formale della letteratura inglese non esisteva. Chaucer, Gower e Malory non facevano parte di alcun curriculum. La padronanza dell'inglese da parte di Shakespeare derivava dalla lettura, dalla scrittura e dal vibrante ambiente linguistico del teatro.

In sintesi: Il latino fu la lingua della sua educazione formale. Il greco fu minimo. Tutto il resto lo acquisì da autodidatta.

Letteratura

Related Categories