Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Come Shakespeare e Dante costruirono le lingue che parliamo oggi

Pochi scrittori hanno plasmato le rispettive lingue tanto profondamente quanto William Shakespeare (inglese) e Dante Alighieri (italiano). Le loro innovazioni echeggiano nel linguaggio quotidiano, spesso inavvertite.

Eredità lessicale di Shakespeare

Ruolo fondazionale di Dante per l'italiano

Impatto condiviso

Entrambi gli scrittori trasformarono le loro lingue dall'interno — Shakespeare per espansione esplosiva, Dante per codificazione ed elevazione. Oggi, un anglofono che cita "the lady doth protest too much" e un italiano che cita "lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" partecipano allo stesso fenomeno: vivono dentro un'architettura linguistica costruita da un singolo genio.

Letteratura

Related Categories