Significati di "in" nelle opere di Shakespeare: preposizione, aggettivo, verbo, sostantivo
La parola "in" funge da diverse parti del discorso in Shakespeare:
Preposizione
- Dentro: "In thee hath death and darkness dwelt." (Enrico VI, Parte 3)
- All'interno: "In your own house, your servants shall become your masters." (Coriolano)
Aggettivo
- Incluso: "In our estimation, all those in the fleet." (Enrico V)
Verbo
- Mettere/porre: "In every thing the purpose must weigh with the folly." (Amleto)
- Indossare: "But in thy light I see thy true delight." (Sonetto 18)
Sostantivo
- Locanda/alloggio: "Let me be in all the world as little known as this inhospitable inn." (Come vi piace)
Il significato dipende interamente dal contesto.