Come i libri di grammatica dicono che una lingua dovrebbe essere parlata — grammatica prescrittiva — e come i suoi parlanti la parlano effettivamente — grammatica descrittiva — possono differire notevolmente.
La grammatica prescrittiva è un insieme di regole create per etichettare le costruzioni grammaticali come "corrette" o "scorrette". Seguire rigidamente la grammatica prescrittiva di una lingua è associato a un linguaggio formale, scritto o parlato.
La maggior parte dei madrelingua (anche senza istruzione formale) ha un senso intuitivo delle strutture grammaticali che "suonano bene". Queste frasi potrebbero non seguire le regole prescrittive, ma sono ampiamente usate e comprese. La grammatica descrittiva studia queste costruzioni non prescrittive.
La celebre citazione di Winston Churchill, "This is the kind of arrant pedantry up with which I will not put", evidenzia come grammatica prescrittiva e descrittiva siano spesso in contrasto.
Le lingue variano per regione e cambiano costantemente, con poco riguardo alla grammatica prescrittiva. I descrittivisti credono che una lingua viva nella bocca dei suoi parlanti, mirando a mappare e studiare l'evoluzione di una lingua indipendentemente dai suoi decreti prescrittivi.
I grammatici prescrittivi credono che un approccio permissivo e descrittivo eroda una lingua. Cercano di frenare l'evoluzione linguistica per standardizzarne l'uso a livello mondiale.