- "Ma l'amore è cieco e gli amanti non possono vedere / Le belle follie che loro stessi commettono. Perché se potessero, Cupido stesso arrossirebbe / Nel vedermi così trasformato in un ragazzo. Ma che dici? Devo andare a fare la tua commissione? Perché nella mia mente è pericoloso fare di una donna la governante; la signora della festa può fare di più, / per ogni stratagemma troverà un contatore. (Come vi piace, Atto III, Scena ii)
- "Anche in quei momenti che intendiamo vivere, / Il nostro tempo è fuggito." (Otello, Atto II, Scena iii)
- "Anche il solo pensiero di te è veleno per la mia anima." (Romeo e Giulietta, Atto V, Scena iii)
In questi esempi, "ev" viene utilizzato per enfatizzare la natura continua o ripetuta delle azioni o dei pensieri menzionati. Aggiunge un senso di continuità e rafforza gli aspetti senza tempo o persistenti del contesto.