Significato di 'ev' in inglese early modern: contrazione shakespeariana per 'ever'
"ev" = contrazione poetica di "ever" in Early Modern English (epoca Shakespeare).
Esempi
- Come vi piace III.ii: "For ev'ry device she'll find a counter."
- Otello II.iii: "Ev'n in those moments that we mean to live, / Our time is fled away."
- Romeo e Giulietta V.iii: "Ev'n with the very thought of thee is poison to my soul."
Aggiunge metro/rima; enfatizza continuità/perpetuità.