Il testamento di Shakespeare: il lascito del "secondo miglior letto" ad Anne Hathaway
Niente denaro ad Anne — Solo il "secondo miglior letto"
Il testamento del 1616 di Shakespeare lascia ad Anne Hathaway:
Item I gyve unto my wief my second best bed with the furniture.
Interpretazioni
- Affettuosa: Il letto nuziale (il migliore riservato agli ospiti); un gesto intimo.
- Legale: La dote della vedova (⅓ del patrimonio) era automatica; il letto era un gesto personale oltre la legge.
- Offensiva: "Secondo miglior" come offesa; umiliazione pubblica.
- Pratica: I letti erano preziosi beni ereditari; "furniture" significava lenzuola e tendaggi.
Contesto
La maggior parte del patrimonio andò alla figlia Susanna (con il marito John Hall). Judith ricevette £300. Anne non fu esclusa — i diritti di dote la tutelavano. Il lascito del letto è insolito ma non unicamente crudele.