Fonti di Shakespeare: Da Omero a Holinshed
Shakespeare era una gazza ladra della tradizione. Fonti maggiori:
- Mito Greco: Omero (Iliade, Odissea)
- Letteratura Romana: Ovidio (Metamorfosi), Livio, Plutarco (Vite Parallele)
- Italiana: Dante, Boccaccio (Decameron)
- Cronache Inglesi: Holinshed, Hall, Goffredo di Monmouth
- Inglese Antico/Medio: Beowulf, Chaucer, ballate
- Drammaturgia Romana: Plauto, Terenzio, Seneca
- Drammaturghi Contemporanei: Marlowe, Jonson, Kyd
Non prendeva in prestito — trasmutava. Le fonti diventano materia prima per complessità senza precedenti.