Ossimori in Romeo e Giulietta: amore, odio, linguaggio della tragedia
Un ossimoro giustappone termini contraddittori per tensione poetica. Shakespeare satura Romeo e Giulietta di essi, specchiando il conflitto centrale: amore vs odio, vita vs morte, individuo vs società.
Esempi chiave
- "O brawling love, O loving hate" (1.1.176) – Romeo su amore non corrisposto
- "Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health" (1.1.179) – Paradossi dell'amore
- "Parting is such sweet sorrow" (2.2.184) – Addio di Giulietta
- "My only love sprung from my only hate!" (1.5.137) – Giulietta scopre identità Romeo
- "These violent delights have violent ends" (2.6.9) – Avvertimento Fra' Lorenzo
- "Beautiful tyrant, fiend angelical" (3.2.75) – Giulietta su Romeo dopo morte Tebaldo
- "Dove-feathered raven, wolvish-ravening lamb" (3.2.76)
- "A damned saint, an honourable villain" (3.2.79)
Funzione
Questi ossimori non sono mero gioco di parole. Esternalizzano le contraddizioni interne degli amanti: la faida rende il loro amore sia "only love" che "only hate"; la loro unione è "sweet" yet "sorrow"; la loro passione "violent delight" che corre verso "violent end". Il linguaggio è la tragedia.