Nell'Atto 1, Scena 1, Sampson (servo Capuleti) dice: "I will bite my thumb at them; which is a disgrace to them, if they bear it." Mordersi il pollice è un gesto di disprezzo e sfida — un insulto che invita alla rissa. Innesca immediatamente la faida Montecchi-Capuleti.