Gli studiosi spesso collegano Pene d'Amore Perdute a Elisabetta I perché la scena finale riferisce sua incoronazione e pagineggio cortese, e il suo stile spiritoso, erudito si addice ai gusti intellettuali della corte elisabettiana.
Tuttavia, nessuna prova documentale – mandato reale, registro pagamento, conto contemporaneo – conferma una commissione. La connessione rimane inferenza plausibile basata su allusioni topiche e contesto performance, non fatto provato.
La compagnia di Shakespeare recitava a corte regolarmente, e l'arguzia aristocratica della pièce avrebbe lusingato una monarcha che si vantava di erudizione. Ma "plausibile" non è "provato".