Il rapporto tra le opere di Shakespeare e il Book of Common Prayer (BCP) del 1559/1662 è un ricco tema di studio. Sebbene il prestito diretto sia dibattuto, forti parallelismi esistono:
Entrambi usano immagini luce/tenebra, fuoco/acqua, seme/raccolto per trasmettere stati spirituali e morali.
Temi di mortalità, provvidenza divina, pentimento, culto comunitario permeano sia le collette del BCP che i drammi di Shakespeare.
Frasi come "il Padre Nostro", "Santa Comunione", "la Parola di Dio", e cadenze liturgiche echeggiano nei dialoghi shakespeariani.
Matrimoni, funerali, incoronazioni, confessioni in scena rispecchiano le rubriche del BCP (es. Riccardo II, Enrico V, Amleto).
Personaggi — cardinali, vescovi, frati, parroci — riflettono la struttura ecclesiastica del BCP.
La maggior parte degli studiosi concorda che Shakespeare conoscesse intimamente il BCP (la frequenza obbligatoria in chiesa ne garantiva la familiarità). Se vi alludesse deliberatamente o condividesse semplicemente un lessico culturale comune resta una domanda aperta e feconda.