Votre significa "vostro" — specificamente, l'aggettivo possessivo per singolare formale vous o qualsiasi plurale vous.
Usato prima di sostantivi singolari maschili o femminili — nessun cambio di genere:
Quando sta da solo, diventa il pronome possessivo tonico:
Ce livre est le vôtre. — Questo libro è il vostro.
| Contesto | Possessivo |
|---|---|
| Singolare formale vous (sconosciuto, anziano, professionale) | Votre / Vos |
| Plurale vous (qualsiasi gruppo) | Votre / Vos |
| Singolare informale tu (amico, famiglia, bambino) | Ton / Ta / Tes |
Votre appare solo prima di sostantivi singolari. Per sostantivi plurali, usa Vos: Vos livres, vos voitures. Le forme pronominali (le vôtre, la vôtre, les vôtres) coprono entrambi i numeri.