Il capitolo 4 di "Il ladro di fulmini" segue Percy Jackson e i suoi amici nel loro viaggio verso Las Vegas per individuare l'ingresso degli Inferi. Ecco un riepilogo:
1. Messaggio di Hermes :Percy riceve un messaggio Iris da Hermes, che fornisce un criptico avvertimento su un "oggetto rubato".
2. Piani di viaggio :Annabeth e Grover spiegano che si dice che l'ingresso agli Inferi sia in un casinò di Las Vegas di proprietà di Ade, il dio degli Inferi.
3. L'Hotel :Il trio arriva al Lotus Hotel and Casino e rimane incantato dal suo ambiente lussuoso e confortevole. Si rendono conto che è un luogo magico che fa dimenticare alle persone i propri problemi e le proprie responsabilità.
4. La trappola :Percy, Annabeth e Grover soccombono al fascino dell'hotel e iniziano a godersi l'intrattenimento e il cibo gratuito. Cominciano a perdere la cognizione del tempo e i giorni passano senza che se ne accorgano.
5. Realizzazione e salvataggio :Tyson, un ciclope con cui Percy ha stretto amicizia in precedenza, arriva inaspettatamente al Lotus Hotel e fa uscire il trio dalla trance. Li aiuta a sfuggire all'incantesimo del casinò e si rendono conto di essere in hotel da settimane invece che da giorni.
6. Un messaggio da Chirone :Percy riceve un altro messaggio da Chirone, il direttore del campo, che esprime preoccupazione per la scomparsa del gruppo e li esorta a trovare l'ingresso degli Inferi.
7. Partenza :Il trio si imbarca su un autobus verso Las Vegas per continuare la loro ricerca per trovare l'ingresso agli Inferi e recuperare il fulmine rubato da Zeus prima della scadenza del solstizio d'estate.
Il capitolo 4 introduce il Lotus Hotel and Casino come un'incantevole trappola che simboleggia il fascino del comfort e della distrazione. Rafforza il tema degli eroi che affrontano varie sfide nel loro viaggio, dove le tentazioni possono portarli fuori strada dalla loro missione.