La frase "Fava molto caldo e l'espresso da Barcellona sarebbe arrivato tra quaranta minuti" utilizza i puntini di sospensione per omettere l'oggetto della frase, che è "il treno". Questa tecnica viene spesso utilizzata da Hemingway per creare un senso di urgenza e far avanzare rapidamente la storia.