Significato titolo "Babylon Revisited" (F. Scott Fitzgerald)
Il titolo allude alla Cattività Babilonese (586–538 a.C.) — quando giudei furono esiliati a Babilonia, simbolo di corruzione, eccesso, spostamento spirituale.
Nella storia (1931)
- Charlie Wales torna a Parigi (sua "Babilonia") — città dove visse vita decadente, alcolica durante boom anni '20.
- Cerca riprendere figlia Honoria, ma trova Parigi svuotata dal Crack — bar vuoti, amici sobri, resa dei conti morale.
- Suoi peccati passati (chiuse moglie fuori nella neve, causandone morte) lo perseguitano come esilio israeliti.
- Redenzione? Quasi ci riesce, ma sfogo ubriaco vecchi conoscenti rovina tutto. Rimane in esilio.
Strati significato
- Babilonia personale: Parigi = sua auto-creata cattività.
- Babilonia storica: Eccessi anni '20 = cattività sociale ad avidità/piacere.
- Babilonia spirituale: Separazione anima da grazia.
- "Revisited": Ritorno forza confronto; nessuna fuga facile.
Fitzgerald (che visse questa vita) suggerisce puoi rivisitare Babilonia, ma non riconquistare innocenza lì.