1. Le opere complete di Shakespeare:le opere complete di Shakespeare consistono in 37 opere teatrali, 154 sonetti e due lunghi poemi narrativi. Il numero totale di parole utilizzate in queste opere varia a seconda dell'edizione e dei criteri di conteggio. Ad esempio, alcune edizioni potrebbero escludere i nomi propri, mentre altre potrebbero contarli come parole separate.
2. Parole uniche:il numero di parole uniche nel vocabolario di Shakespeare si riferisce alle parole distinte che ha usato in tutti i suoi scritti. Tuttavia, vale la pena notare che Shakespeare ripeteva spesso determinate parole e frasi, il che può influenzare il conteggio delle parole univoche.
3. Confronto con altri scrittori:le stime della dimensione del vocabolario di Shakespeare vengono talvolta fatte confrontandolo con i vocabolari di altri scrittori del suo tempo o successivi. Tuttavia, tali confronti sono complessi e possono essere influenzati da fattori come i generi e gli stili di scrittura presi in considerazione.
4. Contesto storico:la lingua inglese si è evoluta nel corso dei secoli e molte parole usate da Shakespeare possono avere significati o usi diversi nell'inglese moderno. Ciò può rendere difficile determinare con precisione l'estensione del suo vocabolario.
Considerati questi fattori, è difficile fornire una cifra precisa per il numero di parole presenti nel vocabolario di William Shakespeare. Le stime fornite da diverse fonti sono da considerarsi approssimative sulla base di criteri e metodologie specifiche.