Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Letteratura

Come Usare le Virgolette nei Libri per Bambini

La parola "virgolette" deriva dalla parola "citazione", che in parte significa "ripetere le parole esatte di". Nel testo scritto in inglese, lo scopo principale delle virgolette è racchiudere le parole esatte attribuibili a una persona diversa da se stessi. In una narrazione scritta, le virgolette sono usate per racchiudere le parole esatte pronunciate o pensate da qualsiasi personaggio nella storia, incluso un narratore in prima persona. Queste regole generali sull'uso delle virgolette si applicano universalmente a tutti i testi scritti in inglese, che il testo sia un libro per bambini o un libro di finzione o non-fiction per adulti.

Istruzioni

  1. Inserite le virgolette ogni volta che volete indicare le parole esatte dette o pensate da un personaggio nel vostro libro per bambini. Le virgolette vengono in coppia. Mettete la virgoletta di apertura direttamente prima della primissima parola pronunciata da un personaggio, alla lettera. Mettete la virgoletta di chiusura immediatamente dopo l'ultimissima parola pronunciata da un personaggio, alla lettera. Per esempio, un passaggio dal libro per bambini "Curioso come George" di H.A. Rey recita:

    George sedeva su un piccolo sgabello e l'uomo disse, "George, ti porterò in un grande Zoo in una grande città. Ti piacerà là. Ora corri via e gioca, ma non metterti nei guai." George promise di essere buono. Ma è facile per le piccole scimmie dimenticare.

  2. Mettete maiuscola la prima lettera della citazione del personaggio, come se fosse l'inizio di una nuova frase. L'unica eccezione a questa regola è se iniziate parafrasando ciò che un personaggio sta dicendo, ma nel mezzo o alla fine della vostra parafrasi inserite una citazione esatta del personaggio. Per esempio:

    Anche se Timmy era entusiasta di andare al suo primo circo, dichiarò che era sicuro che nulla sarebbe stato meglio che andare al parco divertimenti con suo fratello maggiore e "fare le rotaie sul Big Dipper" finché non perse il pranzo. Sembrava un tale divertimento. Perché i suoi genitori dovevano sempre trattarlo come un bambino?

    Non inserite virgolette intorno a wording parafrasato. Una parafrasi è la riformulazione delle parole di qualcun altro per comunicare il senso generale di ciò che è stato detto da loro, piuttosto che le parole esatte attribuibili a loro.

  3. Seguite le regole di punteggiatura corrette per l'uso con le virgolette. Secondo il libro di grammatica "The Confident Writer", un manuale Norton di Constance J. Gefvert, le regole per usare la punteggiatura con le virgolette, in inglese americano, sono le seguenti:

    Punti e virgole vanno sempre dentro (la virgoletta di chiusura).

    Due punti e punti e virgola vanno sempre fuori dalle virgolette.

    Altri segni di punteggiatura (come punti interrogativi ed esclamativi) vanno sia dentro che fuori le virgolette a seconda se fanno parte del materiale citato.

  4. Separate quale personaggio nel libro per bambini una particolare citazione è attribuita, dalla citazione effettiva del personaggio con una virgola. Per esempio:

    "So alcuni buoni giochi che potremmo fare," disse il gatto. "So alcuni nuovi trucchi," disse il Gatto col Cappello. (Dal libro per bambini "Il Gatto col Cappello" di Dr. Seuss.)

Letteratura

Related Categories