Solo cinquant'anni fa, autori di minoranze scrivevano meno del 5% dei libri per bambini. Fortunatamente, insegnanti e genitori oggi hanno una selezione più ampia se vogliono introdurre i bambini a libri multiculturali. Quando si sfogliano gli scaffali per letteratura per bambini su altre culture, tenere a mente autenticità e accuratezza.
Cerca libri con personaggi ben delineati che non ricoprano ruoli stereotipati di una particolare cultura. Personaggi che hanno successo attraverso impegno e comportamento responsabile presentano modelli di ruolo appropriati ai bambini.
Assicurati che il contenuto sia storicamente accurato. Leggi la storia e verifica che l'autore abbia presentato correttamente date, descrizioni e altri fatti. Più specifico è un libro, meglio è. Per esempio, indicare la città natale e il paese di un personaggio legge più autenticamente che dire semplicemente che viene dall'"Africa" o dall'"Asia".
Controlla la biografia dell'autore; alcuni studiosi letterari ritengono che una cultura sia meglio rappresentata da qualcuno che vi appartiene.
Scegli libri con personaggi che non parlano in dialoghi cliché, come un nativo americano che si riferisce a un nonno come "vecchio".
Cerca libri che rappresentino le culture come sono oggi per aiutare a renderle contemporanee per i bambini.
Scegli libri che narrano con un tono di voce oggettivo piuttosto che paternalistico o vittimistico quando si riferiscono a gruppi minoritari.
Seleziona libri che includano parole ed espressioni reali di un'altra lingua. Insegnare ai bambini come pronunciarle correttamente aiuta la storia a sembrare più autentica.
Sfoglia le illustrazioni del libro. Cerca immagini che ritraggano persone di un gruppo etnico in una varietà di modi che dimostrino la loro individualità a parte la loro razza o background.