Ottenere il permesso di citare fonti richiede determinazione e lungimiranza. È importante tenere note su dove ottenete le informazioni della fonte, chi le ha fornite e la data in cui è stata coperta da copyright; ne avrete bisogno quando comporrete la vostra richiesta scritta di permesso per usare la fonte. Per contattare un proprietario del copyright, è più facile mettersi in contatto con il suo editore.
Redigete una lettera di richiesta di permesso al proprietario del copyright. Accedete al sito dell'editore per trovare il suo metodo prescritto per contattare il proprietario del copyright. Alcuni vi chiedono di contattare un dipartimento permessi piuttosto che l'autore dell'opera. Prima viene inviata, meglio è la possibilità che il permesso sia concesso in tempo. Spiegate perché volete citare l'opera e quando vi aspettate che il vostro libro sia completato o pubblicato. (Questo riduce la possibilità di una risposta ritardata.) Se il vostro libro sarà disponibile su Internet, fornite un link in modo che il proprietario del copyright possa accedervi. Stabilite esattamente quale parte del testo desiderate riferire, fornendo un numero di pagina o link web; questo aiuterà a prevenire problemi riguardo al copyright.
Includete la data in cui la fonte è stata coperta da copyright; questa è solitamente disponibile in fondo alla pagina delle informazioni di pubblicazione all'inizio del libro, dove vedrete anche il nome dell'editore, l'indirizzo e la data di pubblicazione. Notate il nome dell'editore e l'anno in cui il libro/articolo è stato pubblicato. Quando citate lavoro da Internet, l'anno di pubblicazione è tipicamente disponibile in fondo alla pagina web. Per chiarire questo, contattate l'editore; inserite il suo nome in un motore di ricerca internet e probabilmente troverete le sue informazioni di contatto. Certi siti permettono di pubblicare richieste gratuite per informazioni sugli editori. Spiegate perché desiderate citare la sua opera; questo darà al proprietario del copyright più motivi per farvi usare l'opera.
Inviate due copie della lettera di permesso; il proprietario del copyright vorrà solitamente una per i suoi archivi. Il permesso non esclusivo di citare l'opera può essere concesso via telefonata o email, ma per citare il testo in sicurezza, una lettera firmata che concede il permesso deve essere emessa dal proprietario del copyright. Se l'uso è concesso, può esserci una tariffa coinvolta. Il proprietario vi invierà il suo modulo di permesso, delineando tariffe e eventuali limitazioni sul testo che potete citare. Vincoli legali possono anche applicarsi; questi solitamente includono l'accordo di rispettare la legge dello stato in cui l'opera è stata originariamente pubblicata.
Se il permesso è negato, chiedete al proprietario perché ha scelto di farlo. Potreste essere in grado di cambiare la parte del testo che desiderate citare, il che potrebbe aiutare a cambiare idea. Dopo che il permesso è concesso, tenete una copia di tutta la corrispondenza con il proprietario del copyright; questo aiuterà a prevenire problemi se vi viene chiesto di fornire prova del consenso in futuro.