Lo stile di scrittura della Modern Language Association (MLA) è uno dei più popolari in campi di studio come arti liberali, inglese/letteratura e discipline umanistiche. Anche se la maggior parte delle differenze tra MLA e Chicago o APA sono lievi, è importante rimanere consapevoli del campo in cui state lavorando e di ciò che ci si aspetta da voi. L'uso scorretto del formato di citazione può essere frainteso come plagio o semplicemente come scrittura scadente. Ricordate di non solo citare correttamente le citazioni nel testo, ma anche formattare una lista delle opere citate alla fine del vostro saggio nel modo corretto. Doppiate sempre lo spazio in ogni sezione di un saggio formattato MLA.
Racchiudete le righe e la punteggiatura importante come punti interrogativi ed esclamativi all'interno di un paio di virgolette se fanno parte del testo citato. La punteggiatura meno importante come virgole, punti e virgola e punti vanno fuori dalle virgolette insieme alla punteggiatura che aggiungete per la vostra frase. Non dimenticate di elencare specificamente il nome dell'autore all'interno della porzione di frase che avete scritto o all'interno delle parentesi con il numero di pagina. Per esempio: Secondo Giovanni Rossi, "i delfini sono le creature più intelligenti del mare" (133). Oppure: Il personaggio principale reagì improvvisamente, affermando che "non esiste una cosa come i fantasmi!" (Rossi 144).
Aggiungete o omettete una virgola prima della citazione in base al flusso della frase. Tuttavia, generalmente includetene una quando usate frasi come "secondo".
Indicate i versi aggiungendo una barra tra gli a capo e i numeri di riga tra parentesi. Assicuratevi che la barra sia spaziata singolarmente da ogni lato. Per esempio: conclude dicendo che, "Gli alberi soffiavano nel vento / Non potrò mai dimenticare" (Bianchi 25-26).
Includete parentesi quadre e punti di sospensione quando aggiungete o omettete qualcosa da una citazione. Per esempio: Maria disse che, "non lo farebbe [riferendosi al disegno] se non fosse pagata... per intero" (Rossi 9).
Usate la formattazione a blocco per righe più lunghe e omettere le virgolette con l'intera citazione rientrata di un pollice dal margine sinistro. Iniziate la citazione su una nuova riga senza rientro a meno che non stiate citando più paragrafi all'interno della stessa citazione. Lasciate la spaziatura della poesia uguale a come appare nel testo originale. Per esempio:
Prosegue affermando che:
I delfini sono le creature più amabili eppure più strane nell'oceano. Nuotano nel mare ma respirano come mammiferi. Partoriscono vivi dove la maggior parte dei pesci depongono uova. I delfini sono davvero magnifici mammiferi con una passione per la socializzazione non dissimile dagli umani. Il sonar che usano per comunicare è vario ed espressivo quanto qualsiasi linguaggio umano. Il delfino rimane uno degli animali più complicati al mondo. (Rossi 23)
Lasciate la spaziatura della poesia uguale a come appare nel testo originale. Per esempio:
Bianchi continua in questo tema quando scrive:
Non sono più tra i viventi;
Non ho casa,
Nessun posto dove vivere o respirare
Nessun albero da chiamare mio. (54)
Assicuratevi di formattare correttamente la pagina Works Cited alla fine del vostro saggio. Usate il corsivo per titoli di libri, riviste e film e virgolette per articoli, racconti e poesie. Ordinate alfabeticamente per cognome dell'autore o dell'editore se il libro è una raccolta di pezzi di vari autori (includete "Ed." dopo il nome per indicare editore). Rientrate ogni riga dopo la prima in una singola voce e includete dove il libro è stato pubblicato, l'editore e l'anno. Per esempio:
Rossi, Giovanni. Delfini in natura. New York: Penguin Publishing, 2004.
Includete il numero di pagina alla fine per gli elementi di poesia nella lista Works Cited. Per esempio:
Bianchi, Marco. "Vento che soffia." Le poesie di Marco Bianchi. Londra: Oxbridge Publishing, 1985. 77-80.