"The play's the thing," dice Amleto nell'omonima opera di William Shakespeare. Se sei uno studioso o uno studente di letteratura, le opere teatrali potrebbero essere la tua passione. Le opere come quelle di Shakespeare consistono spesso in linee di dialogo pronunciate dai personaggi e dagli attori. Quando discuti un'opera, potresti trovare utile citare un estratto di dialogo per illustrare o supportare la tua discussione o argomentazione. La Modern Language Association (MLA) fornisce linee guida per la formattazione in stile MLA della citazione di versi da un'opera teatrale.
Scrivi il nome del primo personaggio che parla in lettere maiuscole seguito da un punto e rientrato di 1 pollice dal margine sinistro, seguito dalla battuta o dalle battute del personaggio. Ad esempio, se stai citando un dialogo tra Macbeth e le tre streghe dal "Macbeth" di Shakespeare, scrivi:
"SECOND WITCH. By the pricking of my thumbs.
Something wicked this way comes.
Open, Locks,
Whoever knocks."
Rientra ogni riga successiva alla prima di un quarto di pollice aggiuntivo. Nota che lo stile MLA richiede di preservare altrimenti la formattazione dell'originale.
Scrivi le didascalie di scena così come appaiono nella tua fonte. Ad esempio, scrivi "Enter, Macbeth" su una riga separata.
Scrivi il nome del secondo personaggio che parla in lettere maiuscole seguito da un punto e rientrato di 1 pollice dal margine sinistro. Ad esempio, scrivi:
"MACBETH. How now, you secret, black, and midnight hags!
What is't you do?"
Scrivi la scena, l'atto e i numeri di riga dei versi che stai citando separati da punti e tra parentesi sulla stessa riga dell'ultima riga della tua citazione. Ad esempio, scrivi:
"WITCHES. A deed without a name. (4.1.44-50)".
In questo esempio, 4 è il numero dell'atto, 1 è il numero della scena e i numeri di riga sono 44-50.