Quando incontrate una parola che non capite mentre leggete un libro o un giornale, il vostro primo istinto potrebbe essere cercarne il significato nel dizionario. Ma se lo faceste ogni volta che vi imbattete in una parola misteriosa, sarebbe dispendioso in termini di tempo e potrebbe persino togliere il piacere della lettura. Potete effettivamente usare gli indizi lessicali presenti nel testo per decifrare il significato delle nuove parole e ampliare il vostro vocabolario. La vostra conoscenza lessicale può aumentare attraverso la lettura estensiva — non dovete memorizzare il dizionario. Se non vi fidate di voi stessi, indovinate il significato di una nuova parola e poi cercatela nel dizionario. Probabilmente vi renderete conto che la vostra ipotesi era accurata.
Sostituite la parola misteriosa con una che sembri avere senso in base al contesto della frase o del paragrafo in cui si trova. Per esempio, nella frase "Lucia è estroversa e ha molti amici", se qualcuno non sapesse cosa significa "estroversa", probabilmente la sostituirebbe con qualcosa come "socievole" piuttosto che "timida" a causa del contesto "ha molti amici".
Continuate a leggere il testo tenendo a mente la parola sostituita per verificare che abbiate interpretato correttamente la parola misteriosa. Se non è così, tornate alla parola misteriosa e provate un'altra sostituzione.
Cercate una definizione o un sinonimo della parola misteriosa all'interno della stessa frase o in una frase circostante. Una definizione o spiegazione può essere ovvia se la parola misteriosa è seguita da parole come "significa", "è", "si riferisce a" o "è descritto come". Altri indizi che suggeriscono la definizione della parola sconosciuta sono parole esplicative tra parentesi o virgole immediatamente accanto alla parola. Per esempio, "ciano" è definito: "ciano (un azzurro chiaro)"; "Halifax" è spiegato: "Halifax, una città canadese,...". Parole come "o" o "in altre parole" accanto alla parola sconosciuta possono anche essere indizi di una definizione per quella parola.
Usate gli antonimi come indizi per determinare il significato di una nuova parola in certi casi. Gli antonimi sono l'opposto dei sinonimi. Per esempio, un sinonimo di "bagnato" è "umido" e un antonimo di "bagnato" è "asciutto". In questa frase di esempio, se non conoscete il significato di "sfrontato", potete indovinarlo dal suo antonimo "serio": "I fratelli avevano personalità diverse; Andrea era solitamente serio, mentre Giuseppe era davvero sfrontato".
Usate gli esempi e le parole che seguono termini come "come", "per esempio", "ad esempio" e "cioè" per ampliare il vostro vocabolario con nuove parole. Per esempio, se non conosceste la parola "ornitologo", potreste probabilmente capirla dagli esempi in questa frase: "L'ornitologo studiava varie specie, come pettirossi, ghiandaie, cince e passeri".