Caedmon scrisse la sua poesia in inglese antico. Scrisse poesia ecclesiastica e nella sua forma originale era senza punteggiatura moderna o cesura. Conosciamo Caedmon dalle storie di Beda, che scrisse nel tardo VII e primo VIII secolo. Beda catalogò la storia della prima Inghilterra sassone prima che fosse uno stato unificato. Fu Beda a tradurre gli inni di Caedmon in latino, che era considerato la lingua della letteratura all'epoca.
La lingua sassone influenzò i mezzi che Caedmon usò per esprimere la sua visione della creazione, poiché visse nell'Inghilterra dell'VIII secolo, che era influenzata dalla lingua e cultura sassone molto più dell'Inghilterra moderna. Le poche migliaia di righe di poesia in inglese antico che sopravvivono furono scritte molto tempo dopo la loro composizione, perché la poesia anglosassone come quella di Caedmon era parte di una tradizione orale. Caedmon cantava i suoi versi; era analfabeta. La chiesa rimase l'istituzione più potente della terra dopo il VI secolo, quindi la poesia di Caedmon usa Cristo come tema primario.
Caedmon credeva di fare l'opera di un angelo che gli comandò di cantare "la Creazione di tutte le cose". Credeva di aver ricevuto grazia da Dio e di operare al Suo servizio. Mentre molti dei lavori poetici del suo tempo si concentravano sui travagli quotidiani della vita, Caedmon voleva esprimere la creazione della Terra da parte di Dio. Lo fece in canto lirico. Caedmon attinse dalle tradizioni letterarie bibliche per comporre la sua opera; la figura di Cristo e il Signore è un'immagine primaria. Caedmon stabilì una scuola di poesia cristiana; le sue poesie virano verso il devozionale, didattico e mistico.
Allitterazione e kenning sono pilastri della poesia in inglese antico. L'allitterazione è l'uso ripetuto di una singola consonante, che crea un tono altamente musicale. È più facile da ricordare perché ogni riga inizia con una serie di allitterazioni. L'Inno di Caedmon è qui sotto; nota quante allitterazioni iniziano con "m", come nella seconda riga, "metudaes maecti end his modgidanc" (tradotto, "la potenza del Creatore, e il suo pensiero").
I kenning sono una frase metaforica di due parole. Un esempio di kenning sarebbe Beowulf che attraversa la "strada delle balene", che si riferisce al mare, nel poema epico omonimo. In Genesi BK 1, Caedmon descrive l'inferno come una "casa di tortura", usando così il suo linguaggio per creare immagini metaforiche.
La versione in inglese antico dell'Inno di Caedmon segue:
Nu scylun hergan hefaenricaes uard
metudæs maecti end his modgidanc
uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes
eci dryctin or astelidæ
he aerist scop aelda barnum
heben til hrofe haleg scepen.
tha middungeard moncynnæs uard
eci dryctin æfter tiadæ
firum foldu frea allmectig
I Sassoni erano abituati a vivere vite violente, piene di guerra e cameratismo da campo di battaglia. Nei libri di Genesi di Caedmon, usò immagini di guerra nella sua visione delle figure di Cristo e di Dio. La cultura in cui Caedmon visse si basava sulla servitù a un signore tribale; questa influenza è chiara nei libri di Genesi di Caedmon. In questi libri, Dio appare come un grande leader in battaglia, piuttosto che un Dio onnisciente che, con un cenno della mano, bandisce le schiere di Lucifero all'inferno. Li colpisce e impedisce loro non l'indipendenza, ma il raggiungere la gloria e la vittoria che un guerriero desidera.