La differenza fondamentale tra letteratura britannica e letteratura mondiale è la prospettiva. La letteratura britannica è scritta da un punto di vista britannico — il narratore può essere britannico, o l'opera letteraria in questione può trattare un problema in relazione all'esperienza britannica. La letteratura mondiale è un'espressione generica usata per descrivere qualsiasi letteratura che non è scritta da una prospettiva specificamente occidentale o che aggiunge una nuova dimensione globale a ciò che è tradizionalmente considerato la prospettiva occidentale.
La letteratura britannica è l'insieme di opere letterarie concernenti l'esperienza britannica. Affronta questioni che riguardano la popolazione inglese, irlandese, scozzese o gallese in patria o all'estero. La letteratura britannica include opere canoniche come "Beowulf", uno degli epici scritti più antichi e forse il più importante per la tradizione anglosassone. Comprende anche opere più moderne scritte da autori britannici o che trattano punti di vista britannici.
La letteratura mondiale si riferisce alla letteratura da tutto il globo. La frase proviene dalla tradizione occidentale ed è usata per classificare opere che sono non occidentali per origine. Nel 1827, lo scrittore tedesco Johann Wolfgang von Goethe coniò l'espressione — "Weltliteratur" in tedesco — per descrivere testi da paesi e tradizioni culturali fuori dall'Europa occidentale. La letteratura mondiale comprende letteratura africana, americana, araba, asiatica, australiana, caraibica, inglese, indiana e latinoamericana e i loro sottogeneri. Alcuni di questi paesi e regioni possono essere generalmente classificati come occidentali; tuttavia, la nozione di letteratura mondiale è usata per designare quelle opere letterarie che trattano temi e questioni non occidentali, sia nel contesto di un paese occidentale o no. Per esempio, testi indigeni delle Americhe sarebbero chiamati letteratura mondiale secondo la definizione eurocentrica di Goethe.
La letteratura contemporanea ha assistito a un crescente corpo di opere che trattano l'esperienza della globalizzazione. La letteratura della globalizzazione altera fondamentalmente la classificazione della letteratura per paese o cultura avvicinandosi a personaggi e soggetti da punti di vista variati o complessi. Per esempio, la letteratura che descrive l'esperienza dell'immigrazione può essere chiamata letteratura della globalizzazione in cui le tradizioni culturali del paese d'origine sono introdotte e poi preservate o modificate nel paese d'adozione. La letteratura della globalizzazione può assumere una posizione positiva o negativa rispetto al processo di globalizzazione. Un approccio positivo tratta il processo di globalizzazione come un'opportunità per espandere il vocabolario culturale delle persone ovunque mentre una prospettiva negativa vede la crescente pressione ad assimilarsi a uno stile di vita occidentale e capitalista come una minaccia alla preservazione di diverse idee e tradizioni da tutto il mondo.
La letteratura interculturale spesso tratta le complicazioni e le complessità che sorgono dall'ibridità culturale. Questa ibridità origina quando due culture contrastanti entrano in contatto l'una con l'altra, per esempio, attraverso immigrazione, guerra, occupazione o esilio. La letteratura interculturale esplora le tensioni che accompagnano la mescolanza delle tradizioni culturali. Scrittori contemporanei come Jhumpa Lahiri e Sandra Cisneros sono famosi per i loro esami sull'ibridità interculturale.