Il termine "romanzo" deriva dall'italiano "novella", parola che originariamente descriveva qualsiasi cosa piccola e nuova. Evolse a indicare una storia in prosa breve, fino a rappresentare il romanzo come lo conosciamo. In questo senso, i racconti sono i predecessori del romanzo odierno: condividono forti somiglianze ma hanno anche differenze importanti.
Entrambi rientrano nella prosa narrativa. Con narrazione intendiamo qualsiasi cosa narrata, una storia. Condividono gli stessi elementi narrativi principali: trama, personaggi, tema, conflitto. Condividono anche la stessa struttura narrativa consolidata: le tre fasi di inizio, mezzo e fine.
Dal XVIII secolo il romanzo è diventato la forma letteraria più popolare e, come il racconto, rappresenta preoccupazioni e paure sociali della maggioranza, senza limitarsi a una classe o background specifico. Entrambi hanno sempre un tema centrale forte, a volte esplicito a volte implicito, che tocca un pubblico ampio e veicola un messaggio morale. Senza tema centrale, entrambe le forme perdono scopo.
Il conflitto è cruciale per la trama di entrambi. Senza conflitto non c'è forza che lega un evento al successivo, nessuna ragione per cui tutto accade, quindi niente trama, niente storia. Entrambi ne hanno bisogno per creare ostacoli, innalzare l'azione e condurre personaggi e lettori al climax, punto di svolta che porterà alla risoluzione.
La lunghezza differisce enormemente. Un racconto narra una storia in meno di 7.000 parole; un romanzo supera sempre le 50.000 e può raggiungere 100.000. Un racconto si legge d'un fiato; un romanzo a tappe.
Il racconto ha una trama molto meno complessa e richiede meno personaggi. Di solito tratta un singolo incidente in un tempo specifico, focalizzandosi su creare un certo clima e atmosfera. Il romanzo è più complesso: catena di eventi strettamente connessi, più personaggi, più ambientazioni.
Nei romanzi la storia inizia con un'esposizione, introduzione alla trama. Poi le cose si complicano, i personaggi si approfondiscono, la trama si infittisce fino al climax, poi si va verso la risoluzione dove problemi si risolvono e domande trovano risposta. Nel racconto la struttura drammatica è diversa: la maggior parte manca di esposizione e inizia a metà storia, andando dritta al punto. Spesso ha inizio improvviso e fine brusca invece di una risoluzione significativa, focalizzandosi su descrivere un evento e creare un'emozione piuttosto che risolvere problemi.