Il vero Cyrano de Bergerac: soldato, satirista, pioniere della fantascienza — Non la battuta sul naso
Savinien de Cyrano de Bergerac (1619–1655) era un vero nobile francese — niente a che vedere con l'eroe romantico di Rostand.
- Duellante e soldato: Combatté nella Guerra dei Trent'anni; sosteneva centinaia di duelli (probabilmente esagerati).
- Scrittore radicale: L'altro mondo: storia comica degli stati e imperi della Luna (1657) — uno dei primi romanzi di fantascienza: viaggi a razzo, civiltà lunari, satira sociale.
- Materialista filosofico: Sosteneva l'eliocentrismo, la ragione animale, contro il dogma religioso — decenni prima dell'Illuminismo.
- Niente naso gigante: I ritratti mostrano un profilo normale. L'ossessione nasale è invenzione di Rostand.
- Niente proxy per Rossana: Scriveva le sue lettere d'amore (e tutto il resto) da solo.
Cyrano morì a 36 anni, forse per una trave caduta (o malattia). La pièce cattura il suo spirito e la sua sfida — ma l'uomo vero era un visionario strambo, non un amante tragico.