Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Narrativa

Chi dice "I morti non raccontano storie" in L'Isola del Tesoro? Il Capitano Billy Bones

La frase è piratica quanto basta: "I morti non raccontano storie." La pronuncia Capitano Billy Bones nei capitoli d'apertura de L'Isola del Tesoro di Robert Louis Stevenson — il vecchio marinaio segnato, intriso di rum, che porta la mappa del tesoro all'Admiral Benbow Inn e mette in moto l'intera avventura.

Bones la pronuncia come cupa giustificazione per silenzio e violenza: i testimoni sono passività. Il massimo incapsula il codice pirata — lealtà alla ciurma, morte agli informatori — e prefigura i tradimenti e spargimenti di sangue a venire.

Errore comune: Il simile "I morti mordono" non appare nel romanzo. È una conflazione moderna, forse da adattamenti film o folklore pirata.

La frase di Stevenson è diventata il cliché pirata per eccellenza — titolo di un film Pirati dei Caraibi, innumerevoli tatuaggi, e motto non ufficiale di chiunque abbia mai voluto chiudere una riunione prima.

Narrativa

Related Categories