L'iconico abbraccio in spiaggia tra Deborah Kerr e Burt Lancaster – onde che si infrangono attorno a loro mentre si baciano nel risacca – proviene dal classico del 1953 Da qui all'eternità. Diretto da Fred Zinnemann e ambientato sullo sfondo di una base militare hawaiana alla vigilia di Pearl Harbor, il film vede Karen Holmes (Kerr), la moglie trascurata di un ufficiale, e il sergente Milton Warden (Lancaster), il cui romance proibito produce una delle immagini romantiche più durature del cinema.
La scena fu girata a Halona Blowhole sulla costa sud-orientale di Oahu, una drammatica cala rocciosa dove il Pacifico si riversa attraverso un tubo lavico naturale. La potenza grezza della location amplifica l'intensità emotiva della scena. Nota: l'Amministrazione del Codice di Produzione obiettò inizialmente all'erotismo percepito della scena; Zinnemann e gli attori lottarono per mantenerla, risultando in un compromesso dove l'abbraccio dura esattamente tre secondi – sebbene nella memoria culturale sembri durare molto di più.
Il momento valse al film il suo posto nella storia cinematografica e contribuì ai suoi otto Oscar, incluso Miglior Film. Rimane un punto di riferimento per il romance on-screen, parodiato e referenziato attraverso decenni di cinema e televisione.