In I Simpson - Il film (2007), il Presidente Arnold Schwarzenegger dice: "Leggete le mie labbra, niente nuove tasse!"
Parodia di: Promessa di George H.W. Bush alla Convention Repubblicana 1988 — poi infranta, diventando tradimento politico definitivo.
Livelli della battuta:
Classico Simpson: assurdità che rivela verità. Il casting di Schwarzenegger come Presidente (anni prima della sua reale governatorato) aggiunge ironia vita-che-imita-arte al gag.