In The Catcher in the Rye di J.D. Salinger, "phony" è la condanna onnicomprensiva di Holden Caulfield per qualsiasi cosa percepisca come falsa, pretenziosa, performativa o socialmente disonesta. Copre:
Holden applica l'etichetta ampiamente — insegnanti, compagni, attori cinematografici, persino suo fratello D.B. (per sceneggiature Hollywood). Riflette la sua acuta sensibilità all'inautenticità e il disperato desiderio di proteggere l'innocenza (sua e altrui) da un mondo che vede come fondamentalmente corrotto. Il termine è meno una critica precisa che un meccanismo di difesa emotivo.