Il verso "Now old desire doth in his death-bed lie" compare nell'Atto II, Scena I di Antonio e Cleopatra di Shakespeare.
Lo pronuncia Enobarbo, l'osservatore cinico, leale, infine tragico. Commenta la rinnovata infatuazione di Antonio per Cleopatra dopo il matrimonio politico con Ottavia. "Old desire" = Cleopatra; "death-bed" = il matrimonio che avrebbe dovuto ucciderlo. Ma il desiderio, come un morente, rialza la testa per un ultimo, fatale slancio.
Il verso incapsula la tensione centrale della pièce: dovere politico (Roma, Ottavia, impero) vs ossessione erotica (Egitto, Cleopatra, trascendenza). Enobarbo vede la rovina chiaramente — e resta comunque.
Esempio perfetto della capacità di Shakespeare di comprimere psicologia di un personaggio, storia di una relazione, tema di una pièce in una sola, risonante frase.