Sì. La battuta "C'è la linea che giace nel gutter, ma alcuni di noi fissano le stelle" è pronunciata da Bessie Burgess nella pièce L'Aratro e le Stelle di Sean O'Casey (prima rappresentazione 1926).
La battuta cattura la tensione centrale dell'opera: la realtà cruda e tragica della Rivolta di Pasqua del 1916 ("il gutter") contro la persistente capacità umana di speranza, idealismo e trascendenza ("le stelle"). Burgess — una donna pragmatica della classe operaia — la pronuncia con riconoscimento stanco di entrambe le verità.