Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Narrativa

A Stolen Life (1946): I due finali che divisero il pubblico

Bette Davis protagonista in A Stolen Life come gemelle Kate e Patricia—una timida, una vibrante. La storia produttiva del film è drammatica quanto la trama: fu rilasciato con due finali diversi per mercati diversi.

Taglio Teatrale (Uscita USA)

Patricia muore in incidente nautico. Kate (la gemella "buona") assume sua identità, sposa fidanzato Patricia Rod (Glenn Ford), e entrambi dedicano vite a carità Londra. Il finale enfatizza sacrificio, dovere, auto-annullamento redentivo—morale classico Warner Bros "woman's picture".

Taglio Europeo (UK/Internazionale)

Kate torna USA, diventa arpista concertista, riunisce con Dick (Dane Clark), suo innamorato infanzia. Rod muore in WWII. Dick, scagionato da accuse precedenti, diventa chirurgo capo. Kate si ritira da performance, dota ospedale come eredità. Questa versione premia Kate con realizzazione artistica e riunione romantica—inflection femminista distintamente diversa.

Perché Due Finali?

Politiche studio. Regista Curtis Bernhardt e Davis preferivano taglio europeo. Jack Warner impose versione teatrale per pubblico USA, credendo spettatori americani richiedessero virtù femminile sacrificale. Taglio europeo proiettato a Londra, Parigi, mercati Commonwealth.

Disponibilità Moderna

Maggior parte versioni DVD/streaming presentano taglio teatrale. Taglio europeo sopravvive in archivi (BFI, Library of Congress) e occasionali passaggi TCM. Confrontarli rivela come singolo film potesse essere ricalibrato per diverse aspettative culturali su femminilità—stessa star, stesso script, fantasie opposte.

Narrativa

Related Categories