La maggior parte degli scrittori usa la terza persona per la fiction. Perché? Uno svantaggio della prima persona è la difficoltà per i lettori di distinguere autore e narratore, specie se l'autore usa esperienze personali. Il libro di James Frey «Un milione di piccoli pezzi» fu proposto come fiction finché Frey capì che come memoir aveva più chance. Etica a parte, l'esperienza di Frey mostra quanto facilmente la prima persona possa sembrare autobiografica. La terza persona ha svantaggi, ma grandi vantaggi.
Prima di scrivere, valuta se la storia richiede la terza persona. A volte la voce di un personaggio è così forte che la prima persona si adatta meglio. Fai esercizi: scrivi 2-3 paragrafi in terza persona, poi in prima. Vedi quale serve meglio i tuoi scopi narrativi.
Stabilisci la voce narrativa. Esistono tipi diversi di terza persona. Onnisciente: narratore non limitato a un personaggio. Onnisciente limitata: narratore limitato a uno. La fiction moderna usa raramente l'onnisciente classica (popolare in letteratura pre-moderna), ma puoi usarla se la storia ha più personaggi con voci uniche che arricchiscono la narrazione. «The Sinking House» di T.C. Boyle è buon esempio di onnisciente.
Determina la distanza autoriale. Quanto il narratore invade la storia e il POV del personaggio. Può essere molto coinvolto (opinioni su personaggio, stile di vita, cultura) o per nulla (narrazione interamente dalla prospettiva del personaggio). Decidi quanta distanza serve alla tua storia.
Mantieni il livello di distanza scelto. Può essere vicinissimo (rivela pensieri reali: «Pensò: "Che diavolo faccio ora?"») o distanziatissimo, come un giornalista («Il 14 giugno 1979, i Morgan partirono da LAX alle 15:15 precise»). Se inizi da distanza lontana, la frase dopo deve avvicinarsi al personaggio, suoi pensieri, sentimenti. Non serve arrivare ai pensieri esatti, ma stabilire il POV del protagonista. Una volta stabilito, mantieni la distanza scelta.
Non scivolare fuori dalla terza persona. Se hai scelto onnisciente limitata, non scivolare in onnisciente rivelando pensieri/sentimenti di personaggi non protagonisti.
Dopo la stesura, metti da parte. Rileggi con occhi freschi. Con penna, segna dove hai slittato dal POV o cambiato distanza senza motivo. Sii consapevole di questi slittamenti e correggi. Se noti molti slittamenti, valuta se il POV o la distanza vanno ricalibrati per i tuoi scopi narrativi.
Consiglio: La coerenza del POV è invisibile quando funziona, evidente quando fallisce.