Il romanzo del 1995 di Wayson Choy, Il Pavone di Giada, racconta la storia di una famiglia sino-canadese che vive a Vancouver negli anni '30 e '40. Sebbene fosse il primo romanzo di Choy, Il Pavone di Giada ha ricevuto numerosi riconoscimenti, incluso il Trillium Book Award e il City of Vancouver Book Award. È stato anche scelto come selezione Canada Reads. Il Pavone di Giada si concentra su tre fratelli nati a Vancouver da genitori immigrati. Il secondogenito, Jung-Sum, ancorizza la seconda sezione del libro.
Jung-Sum è il secondo fratello adottivo della famiglia. Mentre l'unica figlia, Jook-Liang, sente ripetutamente quanto sia inutile e brutta, Jung-Sum riceve lodi. È bello, e, come figlio maschio, porta parte dell'eredità familiare. Sente questo ruolo in un modo quasi fisico quando riceve il cappotto di seconda mano del suo anziano zio. Invece di vergognarsi del suo capo tramandato, Jung-Sum riflette il rispetto della sua cultura per la famiglia, vedendo orgogliosamente il cappotto come un tipo di "armatura".
Nella seconda parte del romanzo — narrata da Jung-Sum — impariamo l'immagine del titolo, il pavone di giada, che è connesso con il dono della nonna Poh-Poh per la narrazione. Mentre sua sorella è affascinata dal glamour di Hollywood, Jung-Sum è affascinato dai brevi, tristi gioielli di storie di Poh-Poh. Jung-Sum ricorda la sua collezione di minuscoli, squisiti intagli di giada. Il suo preferito è il pavone delle dimensioni di una moneta, il suo colore spirito fortunato, che Jung-Sum considera aiuta a trattenere i suoi ricordi nei suoi intricati petali. Che Choy metta la descrizione dell'oggetto del titolo nella voce di Jung-Sum suggerisce che questo personaggio è particolarmente degno di nota.
Jung-Sum era stato adottato nella famiglia all'età di 4 anni dopo che i suoi genitori morirono, e i suoi primi ricordi a volte riemergono, come quando ricorda come cercava negli armadi e dietro i membri della famiglia i suoi stessi genitori, aspettandosi che tornassero a prenderlo. Cicatrici sulla schiena suggeriscono abusi passati, e in un incontro di boxe da adolescente soffre vividi flashback di essere stato picchiato da suo padre biologico.
La rivelazione più drammatica nei capitoli di Jung-Sum è la sua presa di coscienza della sua omosessualità. Poh-Poh realizza presto che Jung-Sum è diverso dagli altri ragazzi, paragonandolo alla luna, dove la maggior parte dei ragazzi sono come il sole. Per compensare questa differenza percepita e indurire le sue mani delicate, Jung-Sum si dedica alla boxe. Ammira il giovane allenatore di boxe, Frank Yuen, e alla fine e drammaticamente realizza di essere attratto anche da Frank.