Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Editoria libraria

Come editare un libro

Editare un libro o manoscritto significa molto più che correggere errori. Un buon editor non cerca solo refusi ed errori factuali, ma suggerisce miglioramenti su dizione, chiarezza, grammatica, scelta lessicale e direzione complessiva del libro (trama e sottotrame, se applicabili).

Durante l'editing, prendi appunti e suggerimenti man mano. Le idee individuali possono essere raccolte in pochi suggerimenti concreti alla fine. Leggi su carta o in digitale: può essere utile "dare un'occhiata" a una stampa per la sensazione generale, ma è più facile scovare refusi in formato elettronico.

Cosa ti serve

Istruzioni

Approccio all'editing

  1. Edita il libro come un tutto. Sebbene sia possibile editare a pezzi, per capitoli o sezioni, l'approccio migliore è editare come unità singola. Così puoi valutare i capitoli in relazione tra loro e allo scopo complessivo. Chiedi all'autore un riassunto e una lista di obiettivi; confrontali col manoscritto per vedere se il riassunto regge e gli obiettivi sono raggiunti. Se il libro è tuo, scrivi riassunto e obiettivi se non li hai già.

  2. Edita per contenuto. Verifica l'accuratezza factuale, specialmente per dati storici e statistici. Controlla grafici, tabelle e documentazione di supporto per accuratezza; informazioni errate compromettono l'integrità del libro. Verifica ortografie, date, indirizzi e confronta citazioni con i citati. Se l'autore deve seguire uno "stile di casa" (font specifici, spaziature, ecc.), assicurati che il manoscritto li rispetti.

  3. Edita per chiarezza. Stai attento a scrittura vaga, poco chiara o stile incompatibile col soggetto. Edita per "tenuta", suggerendo alternative a verbi deboli, aggettivi eccessivi (soprattutto troppi in -mente) e ridondanze. Presta attenzione alla dizione, evitando cliché e parole abusate. Se le frasi non variano in costruzione o lunghezza, spezzale o suggerisci riscritture per mantenere la scrittura viva e coinvolgere. Dialoghi ben piazzati e/o ausili visivi possono creare pause naturali in lunghi blocchi descrittivi.

  4. Controlla tono e stile. Un libro dovrebbe riflettere un tono e stile appropriati e originali. Molti autori di successo usano uno stile unico, la "voce" dell'autore, riconoscibile indipendentemente dal tema. Il libro deve essere appropriato allo stile e al soggetto; un romanzo avrà tono diverso da un manuale utente dello stesso autore. Tieni il contesto in mente e valuta se il soggetto richiede stile creativo e flessibile, approccio rigoroso fact-based, o qualcosa in mezzo.

Editoria libraria

Related Categories