I riferimenti di Shakespeare agli avvocati spaziano dalla satira feroce al commento sfumato sulla giustizia, riflettendo l'ambivalenza elisabettiana verso la professione legale.
"La prima cosa facciamo, ammazziamo tutti gli avvocati." — Dick il Macellaio
Detta da un ribelle che cerca smantellare la legge stessa. Contesto: gli avvocati sostenevano l'ordine feudale che i ribelli odiavano. È una battuta da villain, non endorsement di Shakespeare.
"Dicono i migliori uomini son formati dai difetti, / E per la maggior parte diventano molto migliori / Per essere un po' cattivi..." — Duca (come Frate)
Suggerisce che flessibilità morale (come un avvocato) può essere pragmatica.
"La qualità della misericordia non è forzata... È due volte benedetta: / Benedice chi dà e chi riceve." — Porzia (travestita da avvocato)
Il climax della pièce argomenta che l'equità deve temperare la legge.
"Fui chiamato 'Tre penny' dagli altri gentiluomini qui." — Sir Andrew Aguecheek
Un "avvocato da tre penny" era un avvocato economico, incompetente — prendendo in giro le pretese di Sir Andrew.
Nel cimitero, Amleto deride cavilli legali sui diritti di sepoltura di Ofelia, implicando che la legge serva il potere, non la verità.
Shakespeare ritrae gli avvocati come: necessari ma corruttibili, tecnici ma talvolta ciechi alla giustizia, e maturi per la satira — riflettendo l'ambivalenza elisabettiana verso la professione legale.